تشارك هذه الأيام وكالة أكدم للترجمة وحقوق الملكية الفكرية Akdem Agency في فعاليات برنامج  الزمالة العالمي للناشرين في دورته الخامسة وذلك بفندق  Grand Cevahir والذي تشارك فيه العديد من دور النشر العالمية من مختلف دول العالم ومن تركيا ومن العالم العربي.
ممثلو دور النشر العالمية المشاركة في هذا الحدث الذي تستمر فعالياته إلى غاية يوم الخميس الخامس من آذار... جاؤوا بهدف البحث عن التبادل في مجال حقوق الملكية الفكرية و الكتب والإصدارات في مختلف المجالات وكذا السعي لنقل الآداب والكتب الفكرية من لغة إلى لغة بالإضافة إلى نقل هذه الإصدارات إلى ثقافتهم وإلى بلدانهم.
وفي هذا السياق أبدت العديد من دور النشر العالمية اهتمامها بالأدب التركي وكتب أدب الأطفال والكتب الفكرية المكتوبة باللغة التركية  وذلك من خلال زيارة جناح ممثلي وكالة أكدم للترجمة وحقوق الملكية الفكرية Akdem Agency. وذلك من مختلف دول العالم على غرار بريطانيا وماليزيا والنرويج وإسبانيا وتايلندا ورومانيا والنيبال... بالإضافة إلى العديد من الدول العربية.
البرنامج العالمي هذا يعد لقاء وفرصة للتلاقح الفكري والثقافي كما يعد فرصة للتعرف على الآخر وآدابه وأفكاره... حيث أصبح الحدث عرسا ثقافيا بامتياز ينتظره المشاركون كل سنة بهدف المشاركة والتعارف والتبادل.
الدكتور كمال بن جعفر.
 المستشار الإعلامي لأكاديمية اسطنبول.