تواصل وكالة أكدم للترجمة وحقوق الملكية الفكرية Akdem Agency إضافة مؤلفين وكُتاب جدد إلى قائمة التمثيل الخاصة بها كونها تمثل حوالي 131 مؤلِفا ودار نشر في جميع أنحاء العالم، وفي هذا الصدد قام الكاتب صديق الترابي نجل حسن الترابي وصاحب حقوق الطبع والنشر لأعمال والده الراحل، بزيارة وكالة أكدم للترجمة وحقوق الملكية الفكرية  Akdem Agency. وبعد الاجتماع الذي عُقد مع الكاتب أصبحت الوكالة هي الممثل التركي لحقوق أعمال الكاتب حسن الترابي.
يُعد الكاتب حسن الترابي، الذي وافته المنية في الخامس من آذار (مارس) 2016 ، أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في تاريخ وسياسة السودان الحديث. عُرف باسم "الزعيم الأيديولوجي المتشدد منذ فترة طويلة" و "صوت الضمير الحكيم للسودان". وله شهرة عالمية كسياسي ، ويعدُ حسن الترابي أيضًا مؤلِفًا معروفًا بأعماله ومؤلفاته مثل "المرأة في الإسلام" بالإضافة إلى ذلك، كتب العديد من الكتب حول العالم وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.